Эндрю Круми - Мистер Ми



Эндрю Круми - Мистер Ми


Эта книга вышла уже 2 года назад, но я знаю очень много людей, которые еще до их пор о ней не слышали. Эндрю Круми, физик-теоретик по образования, шотландец по происхождению, написал этот роман еще в 2000 году, и на него сразу свалились слава и признание. В двух словах о книге можно сказать только то, что она потрясающая. В романе, на первый взгляд, есть три совершенно не связанные между собой сюжетные линии. Но стоит немного углубиться в историю, как становится ясно, что все очень тесно связано.

Главный герой книги – старикашка-библиофил Мистер Ми, который в самой старости по совету своей домоправительницы, открывает для себя Интернет. В Интернете он отчаянно ищет таинственную «Энциклопедию Розье», но натыкается лишь на порно сайт, где девушка читает книгу о Жан-Жаке Руссо. Мистер Ми, посвятивший свою жизнь только книгам, понятия не имеет о женщинах вообще, поэтому хватается за этот порно сайт, как за ниточку, которая выведет его на энциклопедию…

Круми принято сравнивать с Эко и Перес-Реверте, но, по той причине, что я, к сожалению, не читал ни того, ни другого, мне было бы уместно сравнить его с гением современной итальянской прозы Итало Кальвино: и у того, и у другого романы являются гипертекстовыми (в данном случае я имею в виду роман Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник…»).

Да, гипертекст не является какой-то новинкой, как полагают многие. Самым древним гипертекстовым изданием является Библия с ее перекрестными ссылками. Если кто не верит, возьмите Библию и откройте ее на произвольной странице любой книги. Наверняка заметите, что около многих стихов на полях есть сноски на другие стихи из других книг. Это докомпьютерный гипертекст. Даже правильнее сказать доинтернетовский. Конечно, сразу появляются ассоциации с книгами-играми, но это совсем не то. В книге-игре по правилам нельзя возвращаться назад, даже если ситуация стала совсем безвыходной, а по законам гипертекста с любой страницы можно перейти на другую связанную и обратно, а также не должно существовать тупиков. Если кому интересно, на русском языке есть, по моему, только одна книга-игра «Меч и судьба» о рыцарях Круглого Стола, в то время как в Америке существует очень много серий книг-игр. Но это все лирическое отступление, а теперь вернемся к нашим баранам.

Итак, что мы имеем? Блистательный, мастерски написанный роман о полоумном старике? Нет. В романе, буквально на пальцах, объясняется теория вероятностей, рассказывается история Интернета, а также пародируется квантовая механика. Безумная, гремучая смесь, которая при этом не является взрывоопасной. Это тонкий роман, в котором сюжет как бы закольцован, замкнут в себе и на себе. В нем нет ни одной лазейки, через которую читатель мог бы увильнуть или уйти.

Мне очень не хочется раскрывать перед вами других сюжетных линий, потому что иначе вы не получите того удовольствия от прочтения, которое получил я. К сожалению, должен констатировать тот факт, что Круми пока более не написал ни одного романа, который бы сравнился по своей силе с «Митером Ми». На русском языке, насколько мне известно, вышло еще два его романа – «Принцип Д’ламбера» и «Пфитц».

Обсудить