Валерий Смирнов – ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка



Валерий Смирнов – ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка


Валерий Смирнов – ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка

«ОДЕССКИЙ ЯЗЫК. Самый демократичный и легкий для изучения язык из всех существующих. Здесь пишется, как говорится, а говорится, как хочется, но, главное, что думается. Единственное правило одесского языка – полное отсутствие каких-либо правил. Здесь склоняются не слова, а их носители, падежи бывают только у метеоритов и крупного рогатого скота, а грамотному ударению способствует падение на асфальт. Тут не испытывается никакого напряжения со спряжением, корни заменяют кореша, из всех причастий наиболее распространенное церковное и уголовное, прилагательные имеют отношение к компрессам, а из всех суффиксов предпочтительно суфле. Ниже приводятся примеры характерного использования одесского языка в повседневной жизни.

СКАЧАТЬ словарь бесплатно + обсуждение здесь