"Любовь по правилам и без"



Любовь по правилам и без


На экраны вышла новая комедия с участием таких звезд Голливуда как Джек Николсон и Дайана Китон.
Гарри Лэндер(Джек Николсон) - музыкальный продюсер. Ему уже за 60, однако, он по-прежнему встречается с молодыми девушками. Но вот однажды в гостях у его новой пассии Морин с Гарри случается сердечный удар. В ожидании скорой помощи за Гарри ухаживает мать Морин - Эрика. Неожиданно для себя Гарри влюбляется в Эрику, но ему придется побороться за ее сердце с молодым красавцем-врачом Джулианном.

Интересно, сможет мне кто-нибудь объяснить, почему "Something's Gotta Give" перевели как "Любовь по правилам и без"???