"Таню Гроттер" судят в Амстердаме

В четверг 23 октября суд Амстердама вынесет решение по апелляции голландского издательства "Библос" на запрет об издании в Голландии на нидерландском языке книги российского писателя Дмитрия Емеца "Таня Гроттер и магический контрабас". В апреле 2003 года голландский суд первой инстанции по требованию адвокатов английской писательницы Джоан Роулинг запретил издавать книгу в Голландии, сочтя ее плагиатом и развитием сюжетных линий популярных произведений о приключениях Гарри Поттера. Со своей стороны издательство "Библос" считает, что книга о Тане Гроттер является литературной пародией на книги Роулинг о Гарри Поттере и поэтому может издаваться как оригинальное произведение, - сообщает агентство РИА "Новости".

В сентябре 2003 года в апелляции издательства "Библос" суду был представлен текст книги о Тане Гроттер, что должно было позволить судьям ознакомиться с ее содержанием. По словам директора издательства "Библос" Бодуэна Решела, в апреле 2003 года суд принимал решение, не имея текста книги. Напомним, что "Библос" планирует выпустить книгу Емеца в Нидерландах тиражом в семь тысяч экземпляров.

"Самым тяжелым для нас было показать юмор ситуаций, изображенных Емецем, поскольку они понятны не западным читателям, а тем, кто знает реалии и особенности жизни в России. Однако нашим специалистам вместе с русскими переводчиками удалось сделать это", - говорит Бодуэн Решел.

Мыльная опера (с переводом)

> Риккардо: - Буэнос утрос, Роза!
> Переводчик: - Доброе утро, Роза!

> Роза: - Буэнос не доброе.
> Переводчик: - Для кого доброе, а для кого и не очень.

> Риккардо: - Пипито куарте не сдохло?
> Переводчик: - Как твое здоровье?

> Роза: - Грация, звездато!
> Переводчик: - Спасибо, все отлично.

> Риккардо: - Пипито хлебало, Роза.
> Переводчик: - Роза, дай мне немножко воды. ...

Читать дальше мыльную оперу с переводом ;)

Jay-Z The Grey Album



Jay-Z The Grey Album


Jay-Z The Grey Album

Список треков:
01. Public Service Announcement
02. What More Can I Say
03. Encore
04. December 4th
05. 99 Problems
06. Dirt Off Your Shoulder
07. Moment of Clarity
08. Change Clothes
09. Allure
10. Justify My Thug
11. Interlude
12. My 1st Song

Спасибо Swizz за ссылки ;)

Golden Age Of Hip-Hop Vol. 1: Jazzy Rap



Golden Age Of Hip-Hop Vol. 1: Jazzy Rap

Стиль: jazzy rap , хип-хоп

Первый микс из серии "Золотая Эпоха Хип-Хопа". Треки из Золотого Века Хип-Хопа: 1989-1995 годов. Gangstarr, Geto Boys, Big Daddy Kane - если Вы не слышали этих имен, то Вы многое потеряли. Но теперь у Вас есть возможность заполнить этот пробел...

Список треков:
01. Bob James - Sign of the Times (Skit)
02. Wu-Tang Clan - Can It Be All So Simple
03. Geto Boys - Mind Playing Tricks on Me
04. Ed O.G. & Da Bulldogs - Be A Father to Your Child
05. Ed O.G. & Da Bulldogs - Life of A Kid in the Ghetto
06. The B.U.M.S. - Elevation (Free My Mind)
07. Big Daddy Kane - Brother, Brother
08. Big Daddy Kane - In The PJ's
09. Prince Paul - What U Got [The Demo]
10. Gangstarr - Mass Appeal
11. Ed O.G. & Da Bulldogs - Less Than Zero
12. Soon E MC - o.p.i.d.
13. Queen Latifah - Rough
14. Gangstarr - She Knows What She Wants
15. Gangstarr - My Advice 2 You
16. Original Flavor - When I Make It
17. Geto Boys - Trigga Happy Nigga

Время звучания: 39 мин.

Спасибо Funky Logic за за информацию

Ссылки и обсуждение - здесь

Bonobo - Animal Magic



Bonobo - Animal Magic


Bonobo - Animal Magic

Стиль: Dance, Electronica
Битрейт: 192kbps Лейбл: Ninja Tune

Список треков:
Intro
Sleepy Seven
Dinosaurs
Kota
Terrapin
The Plug
Shadowtricks
Gypsy
Sugar Rhyme
Silver

Спасибо DiSok за закачку
Файлы пролежат на сервере до 10.04.04

Ссылки и обсуждение альбома - здесь

Dark Nebula - The 8th Sphere 2003



Dark Nebula - The 8th Sphere 2003


Dark Nebula - The 8th Sphere 2003

Стиль: Psychedelic Trance
Битрейт: 192kbps / 44,1kHz / STEREO
Лейбл: Digital Psionics

Список треков:
01.magical energy
02.dark nectar
03.no mercy
04.cyber cult
05.death star
06.carbon
07.machine of lum the mad
08.book of stones
09.didgeridoodle

Общее время звучания 69:43 мин
Размер: 95,9 MB

Спасибо Go'Sha за закачку
Файлы пролежат на сервере до 10.04.04

Ссылки и обсуждение альбома - здесь

Каста (Влади) - Что нам делать в Греции?



Каста (Влади) - Что нам делать в Греции?


Каста (Влади) - Что нам делать в Греции?

Стиль: Российский хип-хоп
Битрейт: 128 kbps

Список треков:
1 Что нам делать в Греции
2 Пляски
3 Ты должна остаться
4 Ревность
5 Чисто в стиле нашей...
6 Юго - Восточная Европа
7 Дубликатор
8 В.К.Пыжикова
9 Искусственный человек
10 Горячее время
11 Как создавался стиль
12 Наши люди 2
13 25 июля
14 Слово за слово (вступление)
15 Слово за слово
16 Интересгое место
17 Дух продюсера :)
18 Благодарности

Спасибо Swizz за закачку
Файлы пролежат на сервере до 09.04.04

Ссылки и обсуждение альбома - здесь

Земфира - 14 недель тишины (2002)



Земфира - 14 недель тишины (2002)


Земфира - 14 недель тишины (2002)

Стиль: поп-рок

Список треков:
1 Паранойя
2 Трафик
3 Infinity
4 Мачо
5 Сказки
6 Песня
7 P
8 Главное
9 Кто?
10 Webgirl
11 Шалфей
12 Ощущенья
13 Мечтой

Обсуждение альбома - здесь